Déclaration relative Ã la protection des données

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Nous recueillons et utilisons vos données personnelles exclusivement conformément et en vertu de la loi sur la protection des don-nées de la République fédérale d'Allemagne, en particulier le règlement général sur la pro-tection des données (RGPD), la Loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et toutes les autres réglementations applicables en matière de protection des données.

Dans ce qui suit, nous vous informerons sur le type, l'étendue et les buts de la collecte et de l'utilisation des données personnelles lorsque vous utilisez notre site Web. Vous pouvez accé-der à ces informations à tout moment sur notre site Web.

Les données personnelles sont toutes les données permettant d'identifier directement ou indirectement une personne physique (personne concernée), par exemple le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, le comportement des utilisateurs.

I. Nom et coordonnées de la personne responsable et coordonnées du responsable de la protection des données

1. Le responsable au sens de la loi sur la protection des données (art. 4, al. 7 du RGPD) est :

Berner International GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 19
25337 Elmshorn
Allemagne
Téléphone : +49 4121 43560
Courriel : info@berner-safety.de
Site web : www.berner-safety.de

2. Vous pouvez contacter notre délégué de la protection des données à l'adresse suivante :

Courriel : datenschutz@berner-safety.de

Berner International GmbH
- Le délégué à la protection des données -
Werner-von-Siemens-Str. 19
25337 Elmshorn
Allemagne
Téléphone : +49 4121 43560

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données, veuillez contacter directement notre délégué à la protection des données.

II. Principes généraux

1. Champ d'application et base juridique du traitement
Nous ne traitons les données personnelles que conformément aux dispositions légales. En particulier, les données personnelles ne seront traitées que si vous avez donné votre consen-tement ou si le traitement est légalement autorisé.

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traite-ment des données personnelles, l'art. 6 ali. 1 lit. a du règlement général sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique.

Lors du traitement des données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée fait partie, l'art. 6 ali. 1 S. 1 lit. b du RGPD sert de base juri-dique. Il en va de même pour les traitements nécessaires à l'exécution des mesures pré-contractuelles.

Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l'art. 6 ali. 1 S. 1 lit. c du RGPD sert de base juridique.

Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne phy-sique exigent le traitement de données à caractère personnel, l'art. 6 ali. 1 S. 1 lit. d du RGPD sert de base juridique.

Si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne l'emportent pas sur le premier intérêt mentionné, l'art. 6 ali. 1 S. 1 lit. f du RGPD sert de base juridique pour le traitement.

Nous précisons la base juridique respective du traitement en relation avec les informations sur les opérations de traitement des données individuelles dans la présente déclaration de protection des données ou lorsque vous indiquez vos données personnelles.

2. Transmission des données
Au sein de notre entreprise, seuls les services qui ont accès à vos données pour protéger nos intérêts légitimes ou pour remplir nos obligations contractuelles ou légales ou pour ré-pondre à vos demandes auront accès à vos informations.

Dans certains cas, nous faisons appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données, lesquels traitent les données en notre nom en tant que sous-traitants (par exemple pour les services informatiques centraux ou l'hébergement de notre site Web). Les presta-taires de services qui travaillent pour nous en tant que sous-traitants ne peuvent utiliser les données que conformément à nos instructions. Dans ce cas, nous sommes légalement res-ponsables des mesures de protection des données appropriées dans les entreprises que nous avons mandatées. Les entreprises ont été soigneusement sélectionnées par nos soins, man-datées par écrit conformément aux exigences légales, sont liées par nos instructions et font l'objet de contrôles réguliers.

Vos données personnelles ne seront transmises à des tiers que si la loi l'autorise, en particu-lier si

- conformément à l'art. 6 al. 1 S. 1 lit. a du RGPD, vous avez expressément donné votre ac-cord,
- le transfert conformément à l'art. 6 al. 1 S. 1 lit. b du RGPD est nécessaire pour le traite-ment des relations contractuelles avec vous,
- le transfert conformément à l'art. 6 al. 1 S. 1 lit. c du RGPD est assorti d'une obligation légale,
- le transfert conformément à l'art. 6 al. 1 S. 1 lit. f du RGPD est nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes, à condition que vos intérêts ne l'emportent pas.

Si nous envisageons de transmettre des données personnelles à des tiers, vous trouverez des informations plus détaillées à ce sujet dans les informations sur les processus de traitement des données individuelles dans la présente déclaration de protection des données ou en sai-sissant vos données personnelles.

3. Durée de conservation et suppression des données
Nous traitons et stockons les données personnelles uniquement pour le temps nécessaire pour atteindre l'objectif de traitement. Si la finalité du traitement cesse de s'appliquer, les données seront supprimées, à moins que des obligations légales de conservation ne s'oppo-sent à leur suppression. Dans ce dernier cas, le traitement sera limité afin de remplir les obligations de conservation.
Vous trouverez plus de détails relatifs aux informations sur les différents processus de trai-tement des données dans cette déclaration de protection des données ou en saisissant vos données personnelles.

4. Sécurité des données
Nous utilisons le cryptage SSL ou TLS dans le cadre de la visite du site Web et pour protéger la transmission du contenu. Vous pouvez le reconnaître à l'affichage fermé de la clé ou du symbole de verrouillage dans la barre d'état inférieure de votre navigateur, qui affiche votre navigateur avec une connexion SSL.

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger la sécurité de vos données personnelles stockées contre la manipulation accidentelle ou inten-tionnelle, la perte partielle ou complète, la destruction ou l'accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction de l'évolution technolo-gique.

5. Droits en tant que personne concernée
Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles :

- Droit de révoquer le consentement
- Droit d'accès
- Droit de rectification ou de suppression
- Droit à la limitation du traitement
- Droit d'opposition au traitement
- Droit au transfert des données
- Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle.

Vous trouverez de plus amples informations sur ces droits dans la section IV. de la présente notification.

III. Informations sur les différentes opérations de traitement des don-nées

Les dispositions suivantes vous fournissent des informations plus détaillées sur les opérations de traitement des données individuelles, par exemple quelles données personnelles sont recueillies, à quelles fins elles sont utilisées, sur quelle base nous avons le droit de recueillir les données, pendant combien de temps elles sont stockées et, si nécessaire, à qui elles sont transmises :

1. Traitement des données lorsque vous visitez le site web
Lorsque vous visitez notre site Web, le navigateur de votre appareil envoie automatique-ment des informations au serveur de notre site. Ces informations seront temporairement stockées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont recueillies sans votre inter-vention et stockées jusqu'à ce qu'elles soient automatiquement effacées :

• les types et versions de navigateurs utilisés,
• le système d'exploitation utilisé par le système d'accès,
• le site Web à partir duquel un système d'accès accède à notre site Web (URL de réfé-rence),
• les sous-sites Web auxquels on accède par un système d'accès sur notre site Web,
• la date et l'heure d'accès au site Web,
• une adresse de protocole Internet (adresse IP) et
• le fournisseur de services Internet du système d'accès.

Les données mentionnées seront traitées par nos soins aux fins suivantes :

• Affichage du site web,
• Assurer une connexion fluide du site web,
• Assurer une utilisation confortable de notre site Web,
• Évaluer la sécurité et la stabilité du système et
• à d'autres fins administratives.

La base légale pour le traitement des données est l'art. 6 para. 1 p. 1 al. f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités énumérées ci-dessus pour la collecte de données. En aucun cas, nous n'utilisons les données recueillies dans le but de tirer des conclusions sur vous personnellement.

Afin de garantir la sécurité de nos systèmes informatiques, en particulier pour se défendre contre les cyberattaques, les données sont temporairement stockées pendant une courte période, puis effacées.

Nous attirons votre attention sur le fait que lorsque les données sont traitées en vertu de l'article 6 al. 1 S. 1 lit. f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement confor-mément à l'art. 21 du RGPD. Pour plus d'informations, voir point IV. 10 de cette déclaration de protection des données.

Par ailleurs, nous utilisons des cookies lorsque vous visitez notre site Web. Vous trouverez des explications plus détaillées au point 2 de cette déclaration de protection des données.

2. Cookies
Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Ce sont de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont stockés sur votre périphérique (ordinateur portable, ta-blette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Les cookies ne causent aucun dom-mage à votre périphérique et ils ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d'autres logiciels malveillants.

Des informations sont stockées dans le cookie qui résultent du cadre respectif du périphé-rique spécifique utilisé. Cependant, cela ne signifie pas que nous sommes immédiatement informés de votre identité.

D'une part, l'utilisation de cookies permet de rendre l'utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Par exemple, nous utilisons des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certains sites individuels de notre site Web. Ceux-ci sont automatiquement sup-primés à la fin de votre visite.

En outre, pour améliorer la convivialité, nous utilisons également des cookies temporaires stockés sur votre périphérique pendant une période donnée qui peut varier en fonction du cookie. Lors d'une visite ultérieure pour profiter de nos services, il reconnaîtra automati-quement que vous nous avez déjà rendu visite et quelles saisies et paramètres vous avez réalisé afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau.

Nous utilisons des cookies pour rendre votre visite sur notre site Web plus facile et plus agréable. Le traitement des données s'effectue conformément à l'art. 6 al. 1 S. 1 lit. f du RGPD, car nous avons un intérêt légitime à stocker des cookies afin d'assurer sur le plan technique la prestation optimisée et sans erreurs de ses services.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Toutefois, vous pouvez configurer votre navigateur en fonction de vos souhaits, par exemple de manière à ce qu'au-cun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur ou qu'un message apparaisse toujours avant la création d'un nouveau cookie. Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment via les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Cependant, la désactivation complète des cookies peut conduire au fait que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

Nous n'utilisons pas de cookies pour analyser votre comportement de navigation.

3. Le traitement des données lors de la prise de contact par e-mail
Si vous nous contactez en utilisant l'adresse e-mail fournie, les données que vous fournissez seront stockées par nos soins et utilisées uniquement pour traiter votre demande et pour vous contacter afin de traiter votre demande.

La base légale pour le traitement des données transmises lors de l'envoi d'un e-mail est l'art. 6 ali. 1 S. 1 lit. f du RGPD. Notre intérêt légitime découle du traitement de votre demande, qui ne se heurte à aucun intérêt supérieur de votre part, puisque vous nous contactez volon-tairement à cette fin.

Si le contact vise à la conclusion d'un contrat, une base juridique supplémentaire pour le traitement est l'article 6, ali. 1 S. 1 lit. b du RGPD.

Nous effacerons automatiquement les données lorsque le stockage n'est plus nécessaire, en particulier lorsque le traitement de votre demande est terminé. L'utilisation ultérieure des données que nous avons stockées à d'autres fins et pour le traitement auquel nous avons droit en vertu d'une autre base légale (par exemple en ce qui concerne les données néces-saires à l'exécution du contrat) n'en est pas affectée. Si des obligations légales de conserva-tion existent, nous limitons le traitement dans la mesure nécessaire pour nous y conformer. Indépendamment de cela, vous pouvez faire valoir vos droits en tant que partie concernée. Pour plus de détails, veuillez vous référer à nos informations sur les droits de la personne concernée au point IV de la déclaration de protection des données.

4. Traitement des données en utilisant notre formulaire de contact pour les de-mandes de renseignements sur les produits
Nous vous offrons la possibilité de nous contacter par l'intermédiaire d'un formulaire prévu à cet effet sur le site Web afin d'obtenir des renseignements sur un produit spécifique.

Si vous souhaitez utiliser le formulaire de contact pour les demandes de produits, nous avons besoin de votre adresse e-mail valide afin que nous puissions vous contacter au sujet de votre demande de produits. D'autres informations peuvent être fournies volontairement.

Lorsque vous nous contactez en utilisant le formulaire de contact, les données que vous fournissez seront cryptées et stockées et utilisées par nos soins pour vous contacter afin de traiter votre demande.

La base légale pour le traitement des données lors de l'utilisation de notre formulaire de contact est l'art. 6 ali. 1 S. 1 lit. b du RGPD, car il s'agit de mesures pré-contractuelles basées sur votre demande.

Nous effacerons automatiquement les données lorsque le stockage n'est plus nécessaire, en particulier lorsque le traitement de votre demande est terminé. L'utilisation ultérieure des données que nous avons stockées à d'autres fins et pour le traitement auquel nous avons droit légalement en vertu d'une autre base légale (par exemple en ce qui concerne les don-nées nécessaires à l'exécution du contrat) n'en est pas affectée. Si des obligations légales de conservation existent, nous limitons le traitement dans la mesure nécessaire pour nous y conformer. Indépendamment de cela, vous pouvez faire valoir vos droits en tant que partie concernée. Pour plus de détails, veuillez vous référer à nos informations sur les droits de la personne concernée au point IV de la déclaration de protection des données.

5. Le traitement des données dans le cadre des candidatures
Si vous nous envoyez votre candidature par e-mail ou par écrit, nous traitons vos données personnelles uniquement dans le but de traiter la procédure de candidature. Elles ne seront pas transférées à des tiers.

La base juridique du traitement est l'article 88 du RGPD en lien avec § 26 du BDSG, puisque vos données sont nécessaires à la prise de décision visant à conclure une relation de travail.

Si la procédure de candidature se termine par la conclusion d'un contrat de travail, les don-nées transmises sont conservées en vue du traitement de la relation de travail dans le res-pect des dispositions légales. Dans le cas contraire, les documents de candidature seront automatiquement effacés trois mois et une semaine après l'annonce de la décision de rejet, à moins que nous ayons le droit de les conserver jusqu'à six mois en vertu d'une autre base légale, par exemple sur la base de votre consentement exprès.

6. Le traitement des données aux fins de l'envoi des newsletters
Si vous êtes abonné à notre newsletter, nous utilisons les données que vous saisissez dans le masque de saisie exclusivement pour vous envoyer notre newsletter sur les informations actuelles concernant les produits, services et campagnes marketing,foires commerciales et autres nouvelles. Pour recevoir la newsletter, il suffit de fournir une adresse électronique ; vous pouvez fournir votre nom volontairement. Si vous nous donnez votre nom, nous ne l'uti-liserons que pour vous contacter personnellement. Il n'y a pas de transfert à des tiers.

Pour l'inscription à notre newsletter, nous utilisons la procédure de double opt-in. Cela signi-fie que nous vous ferons parvenir, après votre inscription, un courriel à l'adresse électro-nique donnée, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez l'envoi de la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 48 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement effacées après un mois.

Le traitement des données est basé sur votre consentement conformément à l'art. 6 al. 1 S. 1 lit. a du RGPD.

Vous pouvez révoquer votre consentement à recevoir la newsletter à tout moment et vous désabonner de la newsletter. Pour plus de détails, veuillez vous référer à nos informations sur les droits de la personne concernée au point IV. 1 et pour exercer ce droit au point IV. 8 de cette déclaration de protection des données. Vous pouvez déclarer votre révocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter, par e-mail à daten-schutz@berner-safety.de ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

Lors de votre inscription à la newsletter, les données suivantes sont également recueillies :

- l'adresse IP du système informatique utilisé au moment de l'inscription, et
- la date et l'heure de l'inscription et de la confirmation.

La collecte de ces données est nécessaire afin de pouvoir prouver votre inscription et de vé-rifier toute utilisation abusive de votre adresse e-mail à une date ultérieure. La collecte de ces données sert donc à notre protection juridique. La base juridique est l'art. 6 para. 1 S. 1 lit. f du RGPD. Nous attirons votre attention sur le fait que lorsque les données sont traitées en vertu de l'article 6 al. 1 S. 1 lit. f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traite-ment conformément à l'art. 21 du RGPD. Pour plus d'informations, voir point IV. 10 de cette déclaration de protection des données. Comme le stockage est nécessaire pour notre protec-tion juridique, vous devez annuler la newsletter.

Vos données seront conservées aussi longtemps que vous vous abonnez à la newsletter. Après la déconnexion, les données seront effacées. L'utilisation ultérieure des données que nous avons stockées à d'autres fins et pour le traitement auquel nous avons droit légalement en vertu d'une autre base légale (par exemple en ce qui concerne les données nécessaires à l'exécution du contrat) n'en est pas affectée.

7. Google Maps
Nous utilisons le service de carte Google Maps via une API pour afficher visuellement des informations géographiques via le service de carte Google Maps. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Lors de l'utilisation de Google Maps, Google recueille, traite et utilise également des don-nées sur l'utilisation des fonctions Maps par les visiteurs des sites Web, en particulier l'adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur Google aux États-Unis. Le fournisseur n'a aucune influence sur la transmission des données.

Ce transfert de données se fait indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte utilisa-teur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur Google, vous devez vous dé-connecter avant d'activer le bouton. Google stocke les données recueillies vous concernant en tant que profils d'utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site Web. Une telle évaluation se fait en particulier (aussi pour les utilisateurs non enregistrés) pour représenter une publicité conforme à la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web.

Google Maps est utilisé pour rendre notre site Web plus attrayant et pour vous permettre de trouver plus facilement les endroits indiqués sur notre site Web, par exemple le siège social de notre société.

Le traitement des données est basé sur l'art. 6 ali. 1 lit. f du RGPD. Les fins décrites ci-dessus représentent un intérêt légitime et les intérêts de la personne concernée ne prévalent pas.

Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez con-tacter Google pour exercer ce droit.

Pour plus d'informations sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des don-nées par Google, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Google. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de protection de votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos informations personnelles aux États-Unis et est soumis à l'EU-US Priva-cy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

8. Intégration de vidéos YouTube

(1)Nous avons inclus des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, stockées sur http://www.YouTube.com et directement lisibles sur notre site Web. Le fournisseur est You-Tube, LLC 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, une société de Google Inc, Am-phitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

(2) Nous n'avons inclus que des vidéos de notre propre chaîne YouTube. L'intégration a lieu afin de rendre notre site Web plus attrayant et informatif. La base juridique est l'art. 6 para. 1 S. 1 lit. f) du RGPD. L'objectif publicitaire sous-jacent doit être considéré comme un intérêt légitime au sens du RGPD.

(3) Nous utilisons l'option « Mode de protection des données étendu » fournie par YouTube pour l'intégration. Selon YouTube, cela signifie qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur ne sera transmise à YouTube si vous ne visionnez pas les vidéos. C'est seule-ment lorsque vous visionnez les vidéos que les données mentionnées au paragraphe 4 seront transmises. Nous n'avons aucun contrôle sur ce transfert de données.

(4) Lors de la lecture des vidéos, YouTube reçoit l'information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. En outre, les données mentionnées dans la section 1 de la présente déclaration, qui sont recueillies lors de la visite du site Web, sont transmises. Ceci indépendamment du fait que YouTube vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube stocke les données recueillies vous concernant en tant que profils d'utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site Web. Une telle évaluation se fait en particulier (aussi pour les utilisa-teurs non enregistrés) pour représenter une publicité conforme à la demande et pour infor-mer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.

(5) Pour plus d'informations sur l'objectif et la portée de votre collecte et traitement de don-nées via YouTube, veuillez lire la politique de confidentialité de YouTube. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits et sur les possibilités de protection de votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos in-formations personnelles aux États-Unis et est soumis à l'EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

IV. Droits de la personne concernée

En tant que personne concernée, vous avez les droits suivants :

1. Droit de révoquer le consentement
Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous avez, confor-mément à l'Art. 7 ali. 3 du RGPD, le droit de révoquer votre consentement à notre égard à tout moment. Par conséquent, nous ne serons pas autorisés à poursuivre le traitement des données sur la base de ce consentement à l'avenir. La licéité du traitement effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée, c'est-à-dire que le traitement effectué dans le passé sur la base du consentement reste licite.

2. Droit à la confirmation et à l'information
Vous avez le droit, conformément à l'art. 15 du RGPD, de nous demander de confirmer si des données personnelles vous concernant seront traitées. En outre, vous avez le droit d'ob-tenir gratuitement des informations sur vos données personnelles que nous traitons. En par-ticulier, vous pouvez demander des informations sur

- les finalités du traitement,
- la catégorie de données personnelles,
- les catégories de destinataires à qui vos renseignements ont été ou seront divulgués,
- le temps de stockage planifié,
- l'existence d'un droit de rectification, de suppression, de limitation du traitement ou d'un droit de contestation,
- l'existence d'un droit de recours,
- toutes les informations disponibles sur l'origine de vos données, si elles ne sont pas re-cueillies par nos soins,
- et l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et, le cas échéant, des renseignements significatifs sur ses détails.

3. Droit de rectification
Vous avez le droit de demander immédiatement de corriger des données personnelles incor-rectes ou de compléter des données personnelles que nous stockons conformément à l'art. 16 du RGPD.

4. Droit à la suppression
Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles que nous stock-ons conformément à l'art. 17 du RGPD si l'une des raisons suivantes s'applique :

- Les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou traitées.
- Vous retirez votre consentement sur lequel le traitement était basé et il n'y a pas d'autre base légale pour le traitement.
- Vous vous opposez au traitement qui se fait en vertu de l'art. 6 al. 1 S. 1 lit. b ou f du RGPD et il n'existe aucune raison impérieuse et légitime pour le traitement ou vous vous opposez au traitement des données à des fins de marketing direct.
- Les données personnelles ont été traitées illégalement.
- La suppression des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation lé-gale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auxquels nous sommes soumis.
- Les données personnelles ont été collectées dans le cadre des services de la société de l'information offerts conformément à l'art. 8, para. 1 du RGPD.

Ceci ne s'applique pas si le traitement est nécessaire pour exercer le droit à la liberté d'ex-pression et d'information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d'intérêt pu-blic ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

5. Droit aux restrictions de traitement
Vous avez le droit dedemander conformément à l'art. 18 du RGPD de restreindre le traite-ment de vos données personnelles si

- vous contestez l'exactitude des données pour une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données,
- le traitement est illégal, mais vous refusez de le supprimer et demandez plutôt que le traitement soit limité,
- nous n'avons plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice, ou
- vous avez formulé une objection contre le traitement conformément à l'art. 21 du RGPD, tant qu'il n'est pas clair si nos motifs justifiés l'emportent sur les vôtres.

Dans ce cas, en dehors du stockage, vos données ne peuvent être traitées qu'avec votre con-sentement ou pour certaines finalités définies par la loi, en particulier pour la poursuite et la protection des droits d'autres personnes. Nous vous aviserons avant que la restriction soit levée.

6. Droit à la transférabilité des données
Conformément à l'art. 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, actuel et lisible par machine ou de demander leur transfert à une autre personne responsable.

7. Droit d'opposition au traitement
Sous certaines conditions, vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l'art. 21 du RGPD. Veuillez lire notre instruction séparée sous le point 10 : informations spéciales sur votre droit d'opposition con-formément à l'art. 21 du RGPD.

8. Note sur l'exercice des droits conformément aux points 1 à 7
Si vous souhaitez exercer vos droits susmentionnés, vous pouvez nous contacter à tout mo-ment. Pour ce faire, il vous suffit notamment d'envoyer un e-mail au délégué à la protection des données à datenschutz@berner-safety.de ou à l'adresse de contact indiquée dans les mentions légales.

9. Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance
En outre, conformément à l'art. 77 du RGPD, vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance. Par exemple, vous pouvez contacter l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou de notre siège social. Vous trouverez ici une liste des autorités de surveillance :
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

10. Informations séparées sur votre droit d'opposition conformément au point 21 du RGPD
Dans ce qui suit, nous souhaitons attirer votre attention sur votre droit d'opposition confor-mément à l'art. 21 du RGPD :

Droit d'opposition
a) Droit d'opposition fondé sur des cas individuels conformément à l'art. 21 al. 1 du RGPD
La condition préalable à ce droit d'opposition est le traitement des données en vertu de l'Art. 6 ali. 1 S. 1 lit. e ou f du RGPD.

L'article 6, ali. 1 S. 1 lit. e règle le cas où le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique confiée au responsable du traitement. C'est surtout le cas pour les détenteurs du pouvoir souverain tels que le gouver-nement fédéral, les Länder et leurs autorités ou les particuliers.

L'article 6, ali. 1 S. 1 lit. f du RGPD autorise le traitement lorsque le traitement est néces-saire pour sauvegarder les intérêts légitimes du responsable du traitement ou d'un tiers, à condition que les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas.

Si les données sont traitées sur l'une de ces bases, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons liées à votre situation particulière. Ceci s'applique également au profilage sur la base de ces dispositions.

Conséquence de l'opposition : après une opposition, nous ne traiterons plus les données à moins que nous puissions prouver qu'il existe des motifs impérieux de traitement qui l'em-portent sur vos intérêts, droits et libertés ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des revendications juridiques.

b) Droit d'opposition au traitement des données à des fins de marketing direct
La condition préalable à ce droit d'opposition est que vos données seront traitées à des fins de marketing direct.

Dans ce cas, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à des fins publicitaires. Ceci s'applique également au profilage lorsqu'il est lié à la publicité directe.

La conséquence de l'opposition est que les données ne sont plus traitées à ces fins.

c) Exercice du droit d'opposition
Si vous souhaitez exercer votre droit d'opposition en vertu de a) ou b), vous pouvez nous con-tacter à tout moment. Pour ce faire, il vous suffit notamment d'envoyer un e-mail au délé-gué à la protection des données à datenschutz@berner-safety.de ou à l'adresse de contact indiquée dans les mentions légales.

V. Durée de validité
Afin de garantir que nos informations sur la protection des données soient toujours con-formes aux exigences légales en vigueur, nous nous réservons le droit d'apporter des modifi-cations à tout moment. Ceci s'applique également dans le cas où les informations relatives à la protection des données doivent être modifiées en raison d'offres ou de services nouveaux ou révisés. Vous pouvez consulter et imprimer la politique de confidentialité actuelle en tout temps à partir du site Web http://www.berner-safety.fr/